-
1 конвертация акций
-
2 конвертация облигаций в акции
New russian-english economic dictionary > конвертация облигаций в акции
-
3 обмен облигаций на акции
conversion of bonds into stocks; debt for equity swapNew russian-english economic dictionary > обмен облигаций на акции
-
4 конвертация облигаций в акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертация облигаций в акции
-
5 обмен облигаций на акции
conversion of bonds into stocks; debt/equity swap, debt for equity swapBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен облигаций на акции
-
6 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture -
7 обмен облигаций на акции
1) Economy: conversion2) Banking: conversion of bonds into stocks3) EBRD: conversion of loan notes, debt for equity swap, debt/equity swapУниверсальный русско-английский словарь > обмен облигаций на акции
-
8 правительственные облигации, выпущенные для замены старых
Economy: conversion stocksУниверсальный русско-английский словарь > правительственные облигации, выпущенные для замены старых
-
9 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
10 обмен акций
exchange of shares (of stocks); (в другие финансовые инструменты) conversion of sharesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен акций
-
11 ликвидные активы
(Оборотные фонды, средства.) current assetsЛиквидные активы состоят из наличных денег, документов, которые находятся на хранении с целью преобразования их в наличные деньги в процессе обычных деловых операций, и активов, которые должны использоваться в коротком периоде при нормальном ходе дела или производства, например в случае досрочных арендных платежей, местных налогов, страховок и т.д., незавершенного производства, запасов сырья. — Current assets consist of cash, items which are held with a view to conversion into cash in the ordinary course of business, and assets which will be used up shortly in the ordinary course of business or production, e.g. payments in advance for rent, local taxes, insurances, etc., work-in-progress, raw materials stocks.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ликвидные активы
-
12 производство нефти
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство нефти
См. также в других словарях:
conversion — con·ver·sion /kən vər zhən/ n 1 a: the act of changing from one form or use to another b: the act of exchanging one kind of property for another; esp: the act of exchanging preferred stocks or bonds for shares of common stock of the same company… … Law dictionary
Conversion Des Groupes Sanguins — Une expérimentation, publiée en 2007, a permis de mettre au point un traitement enzymatique du sang permettant de transformer des hématies de groupe sanguin A, B ou AB en hématies de groupe O (groupe dit « donneur universel », notion… … Wikipédia en Français
Conversion des groupes sanguins — Une expérimentation, publiée en 2007, a permis de mettre au point un traitement enzymatique du sang permettant de transformer des hématies de groupe sanguin A, B ou AB en hématies de groupe O (groupe dit « donneur universel », notion… … Wikipédia en Français
reverse conversion — A technique in which brokerage firms earn interest on the stocks they hold for their customers by selling the short and investing the proceeds in money market accounts. The short positions are hedged to protect against adverse market conditions.… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français
Plan comptable (France) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable (france) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan de compte français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium